왜 그런 일이 일어날거라고 알지 못했던 걸까?

왜 미처 몰랐을까 ?


How could I not see that coming? 





내가 그걸 왜 몰랐을까?


Why didn't i know that?




How could i see that coming과 why didn't i know that 에는 미묘한 차이가 있습니다.



How could i see that coming 은 

지금 생각해보면 왜 과거에 내가 눈치 채지 못했던 걸까 라는 뉘앙스가있구요


why didn't i know that 은

내가 왜 그당시에 그걸 몰랐던 걸까 라는 뉘앙스가 있습니다.



비슷해보이지만 아주 미묘한 차이가 있답니다

저작자 표시
신고

[댓글 없음개] 늦더라도 꼭 답글 달겠습니다. 소중한댓글 감사합니다 :3

댓글을 달아 주세요